-
1 travail par roulement
Dictionnaire de droit français-russe > travail par roulement
-
2 travail par roulement m
Le dictionnaire commercial Français-Russe > travail par roulement m
-
3 travail par roulement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail par roulement
-
4 travail
m1) работа, трудfournir le travail — предоставлять работу;
2) занятие, дело3) сделанная вещь, произведение ( см. тж travaux)- travail à la chaîne
- travail clandestin
- travail concédé
- travail en continu
- travail continu
- travail créateur
- travail en deux équipes
- travail effectif
- travail par équipes successives
- travail par équipes
- travail fictif
- travail forcé
- travail interdit
- travail intérimaire
- travail intermittent
- travail noir
- travail de nuit
- travail au pair
- travail pénal
- travail pénitentiaire
- travail à la pièce
- travail posté
- travail protégé
- travail par relais
- travail au rendement
- travail par roulement
- travail saisonnier
- travail salarié
- travail en semi-continu
- travail supplémentaire
- travail à la tâche
- travail temporaire
- travail à temps choisi
- travail à temps partiel -
5 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
6 fonds de roulement
... mais nous voilà encore sur nos pieds, puisque nous avons nos instruments de travail, nos décors et nos costumes. Un de nous retrouve par miracle le premier fonds de roulement. (G. Sand, Le Beau Laurence.) —... но мы еще держимся, так как мы сохранили наши орудия труда: наши костюмы и декорации; одному из нас посчастливилось раздобыть каким-то чудом начальный оборотный капитал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fonds de roulement
-
7 mouvement
m1) движение; ход3) механизм (напр. часовой)•- mouvement accéléré
- mouvement alternatif
- mouvement d'amener
- mouvement angulaire
- mouvement d'approche
- mouvement ascendant
- mouvement d'avance
- mouvement de Brown
- mouvement brownien
- mouvement circulaire
- mouvement à contraintes
- mouvement de convection
- mouvement de coupe
- mouvement du curseur
- mouvement de dégagement
- mouvement désordonné
- mouvement différentiel
- mouvement élémentaire
- mouvement d'entraînement
- mouvement giratoire
- mouvement par gravité
- mouvement hélicoïdal
- mouvement d'horlogerie
- mouvement hydraulique
- mouvement instable
- mouvement intermittent
- mouvement irrotationnel
- mouvement de lacet
- mouvement laminaire
- mouvement lié
- mouvement louvoyant
- mouvement non stationnaire
- mouvement de nutation
- mouvement ondulatoire
- mouvement orbital
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement de pénétration
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement plan
- mouvement de plongée
- mouvement de précession
- mouvement productif
- mouvement de rapprochement
- mouvement rectiligne
- mouvement rectiligne alternatif
- mouvement de recul
- mouvement relatif
- mouvement restreint
- mouvement résultant
- mouvement retardé
- mouvement de retour
- mouvement rétrograde
- mouvement révolutif
- mouvement rigide
- mouvement rotatif
- mouvement de rotation
- mouvement de rotation de la flamme
- mouvement de roulement
- mouvement saccadé
- mouvement simple
- mouvement stable
- mouvement stationnaire
- mouvement de tangage
- mouvement de torsion
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement tourbillonnant en hélice
- mouvement de translation
- mouvement transsonique
- mouvement transversal
- mouvement de travail
- mouvement turbulent
- mouvement uniforme
- mouvement uniformément accéléré
- mouvement de va-et-vient
- mouvement vibratoire
- mouvement virtuel
- mouvement de voilement
- mouvement de vortex -
8 être sur ses pieds
разг.(être [или se tenir] sur ses pieds)продолжать держаться, не поддаваться... mais nous voilà encore sur nos pieds, puisque nous avons nos instruments de travail, nos décors et nos costumes. Un de nous retrouve par miracle le premier fonds de roulement. (G. Sand, Le Beau Laurence.) —... но мы еще держимся, так как мы сохранили наши орудия труда: наши костюмы и декорации; одному из нас посчастливилось раздобыть каким-то чудом начальный оборотный капитал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur ses pieds
-
9 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение
См. также в других словарях:
roulement — [ rulmɑ̃ ] n. m. • 1538; de rouler 1 ♦ Action de rouler (III). « L état satisfaisant de la voie favorisait le roulement » (Robbe Grillet). Couche de roulement : revêtement superficiel d une route. Bande de roulement : partie du pneumatique en… … Encyclopédie Universelle
Roulement mecanique — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement à rouleaux — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
Roulement mécanique — Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la rotation entre deux… … Wikipédia en Français
Travail à la chaîne — Fordisme Le fordisme est un mode de développement de toute entreprise (ou d organisation du travail) qui apparait en 1908, inventé par Henry Ford (1863 1947), fondateur de l entreprise du même nom, et largement inspiré d une autre organisation du … Wikipédia en Français
roulement — (rou le man) s. m. 1° Mouvement de ce qui roule. Le roulement d une voiture sur le pavé. 2° Roulement d yeux, mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d autre, en sorte que la vue paraît égarée. Les roulements d yeux de ce maniaque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Durée du travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Durée légale du travail — Durée du travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… … Wikipédia en Français
3x8 (horaires de travail) — 3x8 Pour l’article homonyme, voir Trois huit (film). Les 3x8 ou trois huit sont un système d organisation d horaires de travail qui consiste à faire tourner par roulement de huit heures consécutives trois équipes sur un même poste,… … Wikipédia en Français